berlengas
Guide complet du visiteur

Guide de voyage des îles Berlengas

Un avant-poste granitique escarpé à dix milles des côtes de Peniche, défini par des falaises de pierre rose, des oiseaux marins nicheurs et une forteresse océanique du XVIIe siècle.

🌊 Réserve de biosphère UNESCO 🐬 Observations de dauphins sauvages 🪪 Berlenga Pass requis
Vérifier la disponibilité des billets Préparer votre visite
550
Plafond de visiteurs quotidiens
43 min
Temps de traversée moyen
4.7★
Note des visiteurs
17th c.
Origines de la forteresse
Powered by GetYourGuide

Qu'est-ce qui rend Berlengas spécial ?

Découvrez ce qui rend berlengas inoubliable.

Plongée avec tuba et plongée sous-marine dans la Réserve naturelle des Berlengas
🥾

Sentiers granitiques et arches marines

Deux sentiers pédestres désignés serpentent sur le plateau, passant par le phare du Duc de Bragança et descendant vers la forteresse océanique. Les chemins sont escarpés et exposés au soleil, récompensant les randonneurs par des vues sur des geysers marins spectaculaires et des criques cachées.

En savoir plus →
Comment se rendre aux Berlengas : Guide des ferries et bateaux depuis Peniche
🚤

Traversée océanique depuis Peniche

Des ferries, catamarans et semi-rigides effectuent plusieurs traversées chaque matin depuis le port de Peniche. La traversée en haute mer dure entre 25 et 45 minutes, souvent accompagnée par des groupes de dauphins communs.

En savoir plus →
Hébergement sur l'île des Berlengas : hôtels et où séjourner
🏰

Nuit dans la forteresse océanique

Un minuscule camping en falaise et des chambres d’auberge basiques à l’intérieur du Fort São João Baptista offrent de rares nuits sur place. Rester après le coucher du soleil signifie avoir l’île rien que pour soi une fois les excursionnistes rentrés.

En savoir plus →
Activités à faire aux Berlengas : Plages, météo et carte
📋

Règles des permis et conseils d’emballage

Les visiteurs doivent générer un Berlengas Pass en ligne avant l’embarquement. Il n’y a ni épicerie ni poubelles sur l’île, alors prévoyez de l’eau potable, de la crème solaire et un sac pour rapporter vos déchets.

En savoir plus →

Votre parcours de visite

Ce à quoi vous attendre, de l'arrivée au départ.

1. Obtenez le Berlenga Pass
1

1. Obtenez le Berlenga Pass

Inscrivez-vous sur le portail officiel de l’ICNF pour obtenir votre permis d’accès quotidien avant de payer vos places en bateau.

2. Embarquez au port de Peniche
2

2. Embarquez au port de Peniche

Arrivez 20 minutes avant le départ aux embarcadères près du port de pêche de Peniche.

3. Arrivez à Carreiro do Mosteiro
3

3. Arrivez à Carreiro do Mosteiro

Mettez pied à terre sur la jetée en béton en contrebas de la seule plage abritée de l’île et de la crique portuaire.

4. Marchez jusqu’au Fort São João Baptista
4

4. Marchez jusqu’au Fort São João Baptista

Suivez le sentier pédestre sud en traversant la crête et descendez les marches de pierre vers les arches de la forteresse.

5. Explorez les grottes marines
5

5. Explorez les grottes marines

Louez un petit bateau de pêcheur ou un kayak de mer pour vous aventurer à l’intérieur du Furado Grande et des grottes bleues.

6. Prenez le bateau de retour l’après-midi
6

6. Prenez le bateau de retour l’après-midi

Rendez-vous à la jetée avant 16:00 ou 17:30 pour le retour à Peniche.

Qu'est-ce que Berlengas ?

Berlenga Grande se situe à dix milles dans l’Atlantique depuis le port de pêche de Peniche. La plupart du temps, la traversée est vive et salée, projetant des embruns par-dessus la proue avant que les falaises de granite rose ne surgissent de l’océan. L’archipel est une réserve naturelle depuis 1981, abritant des colonies reproductrices de puffins cendrés, de goélands leucophées et des plantes côtières rares qui s’accrochent aux ravins balayés par le vent.

La principale attraction à pied est le Fort de São João Baptista. Construit sur un rocher marin séparé et relié à l’île par des arches de pierre étroites, il semble faire partie intégrante de la falaise elle-même. Une eau turquoise s’accumule dans les arches, suffisamment claire pour compter les oursins à trois brasses de profondeur.

On ne peut pas simplement se présenter sans prévenir en haute saison. L’institut de conservation portugais limite le nombre de visiteurs pour protéger les zones de nidification, donc il faut un permis d’entrée officiel en plus du billet de ferry. Les infrastructures sur l’île sont rudimentaires, avec un seul restaurant, quelques petits gîtes et des sentiers de randonnée escarpés, ce qui préserve le caractère sauvage du lieu même pendant les week-ends d’été.

Faits marquants

  • Localisation: À 10 km de Peniche, centre du Portugal
  • Saison d'accès: De mai à octobre pour les ferries réguliers
  • Frais de conservation: €3 par permis d'entrée des visiteurs
  • Superficie de l'île: 78 hectares sur Berlenga Grande
berlengas

Pourquoi est-ce célèbre ?

  • Forteresse océanique en pierre voûtée
  • Eaux protégées de la biosphère marine
  • Colonies massives d'oiseaux marins nicheurs
  • Grottes marines granitiques submergées
Powered by GetYourGuide

Ce que disent les visiteurs

4.7
★★★★★
Sur 384 avis
★★★★★

Le pont menant à São João Baptista est incroyable. La baignade dans la crique sous la forteresse ressemblait à nager dans un aquarium, même si l’eau était glaciale.

Matteo V., Italy
★★★★

La traversée était très agitée sur le bateau semi-rigide, alors prenez des médicaments contre le mal de mer. Une fois sur place, la randonnée sur le sentier en hauteur parmi des milliers de goélands nicheurs était inoubliable.

Claire B., France
★★★★★

Sauvage et totalement indompté. Nous avons pagayé en kayak dans la grotte de l’éléphant et avons pris un espresso dans la cabane du port avant l’arrivée du ferry de l’après-midi.

Tomasz K., Poland
★★★★★

Prenez le premier bateau depuis Peniche. Avoir le sentier de la forteresse rien que pour vous à 10h30 avant l’arrivée des grands groupes rend le réveil matinal bien mérité.

Sarah H., United Kingdom

Réserver des billets pour Berlengas

Comparez les options et réservez directement ci-dessous.

Catamaran Ferry Return

départ du port de Peniche
€22

Traversée aller-retour standard sur un grand bateau. Trajet plus doux à travers les vagues avec une durée de 45 minutes.

Speedboat + Cave Excursion

réservation conseillée à l’avance
€32

Traversée rapide de 25 minutes sur un semi-rigide, plus une visite guidée de 30 minutes en bateau dans les grottes marines.

Berlengas Nature Tax

permis gouvernemental obligatoire
€3

Frais officiels de conservation collectés par l’agence portugaise de la nature. Gratuit pour les enfants de moins de six ans.

Powered by GetYourGuide

Avant de partir

Tout ce que vous devez savoir avant de visiter berlengas.

🕐 Horaires & Billets

Horaires : Ouvert tous les jours pendant la saison touristique (généralement de mai/juin à septembre/octobre, selon les conditions météo) ; les traversées en ferry partent généralement de Peniche entre 09:00 et 15:15 et reviennent entre 13:30 et 19:00

Catamaran Ferry Return (départ du port de Peniche)€22
Speedboat + Cave Excursion (réservation conseillée à l’avance)€32
Berlengas Nature Tax (permis gouvernemental obligatoire)€3
Vérifier la disponibilité en temps réel & réserver →

🚇 S'y rendre

📍 Arquipélago das Berlengas, 2520 Peniche, Portugal (approx. 10 km west of Cabo Carvoeiro, Peniche)

  • Les bateaux partent du Port de Peniche (Porto de Peniche), situé à 90 minutes au nord de Lisbonne en voiture.

⏰ Fin mai, juin et septembre offrent des conditions maritimes plus calmes et des foules moins denses qu’en août.

🌅
Matin Idéal pour des traversées en mer lisses et pour profiter tranquillement du sable de la Praia do Carreiro do Mosteiro.
🌆
Après-midi Éclairage parfait sur les murs de la forteresse et eau chaude pour la plongée avec tuba dans la réserve marine.
🌃
Soir Coucher de soleil doré sur l’Atlantique pour les rares voyageurs passant la nuit dans la forteresse ou au camping.

Découvrez Berlengas

Voyez-le avant de vous y rendre.

berlengas video
▶

Dans les environs

À combiner avec votre visite de berlengas.

Peniche Fortress (Fortaleza de Peniche)

Peniche Fortress (Fortaleza de Peniche)

12 min à pied depuis le port

Une forteresse militaire côtière utilisée comme prison politique sous la dictature de Salazar, aujourd’hui un musée.

Baleal Beach

Baleal Beach

10 min en voiture depuis Peniche

Une langue de sable prisée des surfeurs débutants, avec des bars de plage et des vues spectaculaires sur les baies de l’océan Nord.

Cabo Carvoeiro

Cabo Carvoeiro

7 min en voiture depuis le port

L’extrémité ouest de la péninsule de Peniche avec des pitons calcaires érodés et un phare actif.

À savoir

Berlengas accueille tous les visiteurs avec des aménagements accessibles et des équipements adaptés aux familles.

Accès en fauteuil roulant
♿

Accès en fauteuil roulant

L’île n’est pas accessible en fauteuil roulant. Bien que certains opérateurs de catamaran puissent accommoder les fauteuils sur la traversée selon le niveau de la marée, l’île elle-même présente des sentiers de terre escarpés, des pentes rocheuses abruptes et de nombreux escaliers, sans infrastructures adaptées ni chemins pavés.

Adapté aux familles
👪

Adapté aux familles

Les enfants de tous âges sont autorisés et des gilets de sauvetage sont fournis à bord des bateaux, mais l’île n’est pas adaptée aux poussettes en raison du terrain accidenté, des sentiers non pavés et des longues volées de marches. Il est recommandé d’utiliser un porte-bébé ou un sac à dos de randonnée plutôt qu’une poussette.

Support linguistique
🌐

Support linguistique

Les équipages des bateaux et les gardiens de la forteresse parlent portugais et anglais. Les consignes de sécurité à bord des ferries sont bilingues.

Se déplacer
🚙

Se déplacer

L’exploration se fait strictement à pied le long des sentiers de randonnée désignés. Il n’y a ni véhicules motorisés, ni routes, ni ascenseurs sur l’île ; pour atteindre des sites comme le Forte de São João Baptista, il faut emprunter des escaliers de pierre escarpés et des pentes irrégulières.

Découvrir davantage

Plongez plus profondément dans berlengas.

Activités à faire aux Berlengas : Plages, météo et carte

Activités à faire aux Berlengas : Plages, météo et carte

Découvrez les meilleures activités à faire aux Berlengas, au Portugal. Planifiez votre voyage avec notre guide des …

Continuer la lecture →
Comment se rendre aux Berlengas : Guide des ferries et bateaux depuis Peniche

Comment se rendre aux Berlengas : Guide des ferries et bateaux depuis Peniche

Planifiez votre voyage avec notre guide complet des ferries de Peniche aux Berlengas. Comparez les types de bateaux, les …

Continuer la lecture →
Guide des excursions d'une journée de Lisbonne à l'île de Berlengas

Guide des excursions d'une journée de Lisbonne à l'île de Berlengas

Planifiez votre excursion d'une journée depuis Lisbonne jusqu'à l'île de Berlengas. Guide complet sur les transports, …

Continuer la lecture →
Hébergement sur l'île des Berlengas : hôtels et où séjourner

Hébergement sur l'île des Berlengas : hôtels et où séjourner

Découvrez les options d'hébergement à l'hôtel, les guesthouses et les séjours en forteresse sur Berlenga Grande. …

Continuer la lecture →
Passe des Berlengas : Comment réserver votre permis d'accès à l'île

Passe des Berlengas : Comment réserver votre permis d'accès à l'île

Besoin d'un laissez-passer pour les Berlengas pour votre voyage sur l'île ? Voici comment vous inscrire en ligne, éviter …

Continuer la lecture →
Plongée avec tuba et plongée sous-marine dans la Réserve naturelle des Berlengas

Plongée avec tuba et plongée sous-marine dans la Réserve naturelle des Berlengas

Découvrez tout sur la plongée et le snorkeling aux Berlengas. Guide des meilleurs sites de plongée, épaves, températures …

Continuer la lecture →
Visite du Fort de São João Baptista à Berlengas

Visite du Fort de São João Baptista à Berlengas

Planifiez votre voyage au fort historique des Berlengas au Portugal. Découvrez les détails des sentiers, les promenades …

Continuer la lecture →
Visites des grottes de Berlengas et excursions en bateau sur l'île

Visites des grottes de Berlengas et excursions en bateau sur l'île

Explorez les grottes sauvages de la mer de Berlenga Grande. Notre guide présente les options de visite des grottes des …

Continuer la lecture →
Voir tous les guides →

Questions fréquentes

Questions courantes sur berlengas.

Un billet aller-retour standard en bateau coûte environ €22 à €28, selon le type de bateau. Il faut également payer le frais environnemental obligatoire de €3 via le système en ligne du Berlenga Pass avant l’embarquement.

Oui. Les autorités portugaises limitent le nombre de visiteurs à 550 personnes simultanément. En juillet, août et pendant les week-ends fériés, les créneaux sont épuisés plusieurs jours à l’avance.

Berlengas est bien plus petite, plus sèche et bien plus austère. C’est une destination d’excursion d’une journée au large des côtes continentales, avec des roches roses et des oiseaux marins, et non une île luxuriante avec des routes de montagne et des villes.

Quatre à cinq heures sur Berlenga Grande suffisent pour parcourir les sentiers jusqu’à la forteresse, faire une brève baignade dans la crique principale et participer à une courte visite en bateau des grottes.

La portion de l’Atlantique entre Peniche et l’île présente souvent des vagues fortes. Si vous êtes sujet au mal de mer, prenez un médicament une heure avant d’embarquer, surtout sur les petits speedboats.

Non. Les animaux domestiques sont interdits sur l’île pour protéger les populations d’oiseaux résidents et migrateurs, à l’exception des animaux d’assistance enregistrés.

Il y a un petit restaurant près du port et un minuscule snack, mais les approvisionnements sont limités et le service est lent aux heures d’arrivée des bateaux. Il est judicieux d’emporter deux litres d’eau et votre propre déjeuner.

La Praia do Carreiro do Mosteiro offre une eau claire et calme nichée entre des murs de granite. Les eaux de l’Atlantique ouvert autour de la forteresse sont fraîches, souvent autour de 16°C, mais offrent une visibilité exceptionnelle pour la plongée avec tuba.

Réservez votre traversée vers l’île

Consultez les horaires des ferries depuis le port de Peniche et sécurisez votre Berlengas Pass quotidien avant que les places ne soient toutes prises.

Préparer votre visite Découvrez ce qui le rend spécial
🎫 Réserver maintenant